Hva betyr navnet limb-girdle muskeldystrofi?
Vi er vant til å høre navn på diagnoser som er oppkalt etter personer. Men opphavet til LGMD er verken “Dr. Limb” eller “professor Girdle”. Her må vi åpne den engelske ordboka:
Limb er lem, så den er grei.
Googler du girdle, får du opp treff på enten undertøy, korsetter eller belter. Men det er altså betydningen “noe som omkranser” som er opphavet her.
Shoulder girdle er navnet på skjelettstrukturen i skulderpartiet som omkranser festepunktet til armen.
Pelvic girdle er skjelettstrukturen i hofta som omkranser beinas festepunkt
Sammen er de the limb-girdles.
Siden det er muskulaturen i disse områdene som ofte rammes først, har altså diagnosen fått dette navnet.
Dystrofi stammer fra gresk, og er sammensatt av dys, ‘mangelfull, dårlig’ og trofe, ‘ernæring’.
På norsk kaller vi den også skulder-hofte-muskeldystrofi.
Diagnoseinformasjon har vi sammen med Helsenorge laget HER.